Résumé : Martin Beck doit témoigner au procès d'une femme soupçonnée d'une série de braquages puis enquêter sur le meurtre d'un magnat du porno. Parallèlement, il est chargé de la sécurité d'un sénateur américain en visite à Stockholm qu'un groupe de terroristes menace.
Notes : Adulte, grand public