Résumé : Une course automobile acharnée en plein coeur des Etats-Unis du 19e siècle... Le drapeau s'est baissé, lançant enfin le départ de la redoutable course transaméricaine ! Dans cette chevauchée sauvage à travers les plaines désertiques, on risque à tout moment de se faire déborder par l'adversaire. Sur ces entrefaites, Hototo, à la recherche d'informations qui lui permettront de venger ses parents, s'approche de Gil, un hors-la-loi légendaire...