Résumé : Maddy, la soeur cadette de Jack, a été enlevée par un ogre. Jack et Lily poursuivent le ravisseur. En passant le portail qui les emmène sur la terre des Géants, ils se retrouvent au carrefour flottant entre les mondes. Une course s'ensuit pour sauver la captive, tandis qu'une lutte de pouvoir s'installe entre les mondes et les créatures.
Notes : Trad. de l'anglais