Résumé : Détruit par la défaite de lôzen face à Kumatetsu, Ichirôhiko s'est laissé envahir par l'obscurité avant de blesser rageusement le nouveau grand maître de Jûtengai. Kyûta part alors à la poursuite de celui qui s'est révélé, comme lui, un petit d'homme recueilli par une bête. Adolescents perdus entre deux mondes, les voilà revenus dans leur environnement natal pour l'affrontement final. Plus qu'un ultime combat, ce dernier tome dépeint, à travers le portrait de deux adolescents, les difficultés du passage à l'âge adulte.
Notes : Sens de lecture japonais