Résumé : Johann a réussi à gagner pleinement la confiance de Schuwald, l'homme le plus influent de Bavière. Il est devenu son bras droit. Chercherait-il à joueur un rôle sur la scène économique allemande ? Dans le même temps, Richard, un détective privé, est engagé par Schuwald. Richard enquête sur une série de faits étranges qui se sont produits dans l'entourage de Schuwald et a l'impression que tout cela cache quelque chose de beaucoup plus grand et de beaucoup plus démoniaque. Il se lance alors dans une lutte contre quelqu'un qui s'avère aussi effrayant qu'un monstre...
Notes : Sens de lecture japonais.