Résumé : "Johann" a-t-il réellement deux personnalités distinctes en lui ? Est-il une sorte de "Dr Jeckyll & Mr Hyde"? Tenma fait appel au docteur Gillen, une sommité de la psychologie criminelle, pour analyser "Johann". Cependant, son raisonnement amène le savant à penser que ce n'est pas "Johann", mais Tenma qui est le véritable "tueur en série". Le docteur tente alors de le berner par divers moyens afin d'en faire un sujet d'étude supplémentaire. Tenma est désormais dans une véritable impasse !
Notes : Sens de lecture japonais.