Résumé : Le 13 août 1476, au large du Portugal, Christophe Colomb fait naufrage. Le futur amiral vient d'avoir vingt-cinq ans. Il trouve refuge à Lisbonne auprès de son frère cadet, Bartolomé, lequel exerce la profession de cartographe. C'est lui qui parle, c'est lui qui raconte.